您现在的位置: 天主教广州教区 > 慕道指南 > 宗教与科学 >

童书|诺贝尔文学奖得主们为孩子写的书

2017-10-14 08:01 起源:智见 文学 /法国

原题目:童书|诺贝尔文学奖得主们为孩子写的书

看点:瑞典文学院10月5日宣布,将2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国作家石黑一雄。文学院的颁奖理由为:"Who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world".(他的小说具备壮大的情绪气力,揭开了存在于理想中的地狱面与现实世界的接洽。)

自诺贝尔文学奖首次颁发以来,共发生了一百多位得主。我们经常认为诺贝尔文学奖获得者及他们的作品对于孩子来说遥不可及,其实他们其中有不少人都给孩子们写过书。

本文选自磅礴新闻。

拉迪亚德·吉卜林

拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865—1936),英国著名作家,1907年诺贝尔文学奖获得者。吉卜林一生创作非常丰盛,有长篇小说、短篇小说、诗歌、游记、儿童文学、随笔、回想录等等。其中,儿童文学作品的造诣最为突出,例如,《丛林之书》《献给孩子们的故事》《原来如此的故事》《勇敢的船长》《基姆》等,都是享誉世界的儿童文学作品。

吉卜林当年凭 《丛林故事》折桂诺贝尔,这本书也在之后的一百多年里受到全世界孩子的喜爱。故事讲述了“狼孩”莫戈里和其余动物之间的故事,让孩子随着故事休会丛林生存法令,非常感人。

《丛林故事》这本书缘起于女儿向他提出的天马行空的问题,好比“骆驼为什么驼背?英文字母怎么来的?”等等,于是身为父亲的他以科学事实为基底,参加许多天马行空的想象,带孩子走向这个大得出奇的世界。值得一提的是,除了有趣的故事,书中插画也全由吉卜林一手包办。

塞尔玛·拉格洛夫

塞尔玛·拉格洛夫(Selma Lagerl?f,1858-1940),瑞典著名作家,1909年诺贝尔文学奖获得者,世界上第一位获得诺贝尔文学奖的女性。代表作《尼尔斯骑鹅旅行记》《圣诞节的故事》等。在处女作《格斯塔·培林的故事》发表后,她申明鹊起。1907年5月,《尼尔斯骑鹅旅行记》出版。这部童话巨著的出版,为塞尔玛·拉格洛芙赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的荣誉。

在历届诺贝尔文学奖中只有一部童话作品折桂,在世界文学史上也是第一部,就是这本《尼尔斯骑鹅历险记》,由这本书改编的动画持续剧也曾经风靡中国。

《尼尔斯骑鹅旅行记》讲述了一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯,因为一次捉弄了一只精灵,而被精灵用魔法变成了一个跟老鼠差不多大的小人。他骑在他家的大白鹅背上,跟着一群大雁旅行的故事。作为9至13岁孩子的通俗历史地理读物,《尼尔斯骑鹅旅行记》拥有很强的趣味性,同时又是一部知识性很强的童话。着重展现了瑞典的自然风光、地理环境、文化历史以及动植物习性。书中将北欧俏丽的天然风光与人物心灵的熏陶奇妙地熔于一炉,成为了童话史上一部难得的经典之作。

莫里斯·梅特林克

莫里斯·梅特林克 (Maurice Maeterlinck,1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家。1911年,获得诺贝尔文学奖。他是象征派戏剧的代表作家,先后写了《青鸟》《盲人》《佩利亚斯与梅丽桑德》《蒙娜·凡娜》等多部剧本。早期作品布满达观颓废的色彩,宣扬死亡和运气的无常,后期作品研究人生和性命的神秘,考虑道德的价值,获得很大胜利。

梅特林克的《青鸟》是一本非常著名的童话,入选了“影响法国的五十本书”。故事讲述了伐木工家的两兄妹为救街坊家的女孩,在仙女的引导下,一路历险去寻找象征幸福的青鸟。最后才发现,幸福看似远在天边,实在近在眼前。

童话中的青鸟是人们所追求的东西,得到它等同得到幸福。故事很暖心,也适合童心未泯的成年人阅读。

阿纳托尔·法朗士

阿纳托尔·法朗士(Anatole France,1844-1924)法国作家、文学评论家、社会运动家。本名蒂波·法朗索瓦,生于巴黎一书商家庭。“法朗士”是他父亲法朗索瓦的缩写,又因他爱祖国法兰西,故以祖国的名字作为本人的笔名。他于1921年取得诺贝尔文学奖。

《蜜蜂公主》“简直是他专意为儿童创作的唯一的作品”,虽然也是讲公主和王子,却有神奇和弯曲经历的故事:公主被带到矮人国,王子被抓进湖下水妖国,分离七年坚守感情和信念,抵抗住各种诱惑,最终走到了一起。这个故事让孩子体验爱的无私与执著,浪漫而温暖。

胡安·拉蒙·希梅内斯

胡安·拉蒙·希梅内斯(Juan Ramón Jiménez,1881-1958),西班牙安达鲁西亚诗人,1956年诺贝尔文学奖获得者。他是一个多产的作家,代表作《普拉特罗和我》(或译《小毛驴之歌》《小银和我》)、《悲痛的咏叹调》。

《小银和我》是诺奖得主希梅内斯特殊为孩子们写的童话散文诗。在书中作者写道,他自己不爱热烈,没有什么社交活动,跟他长期作伴的是一头银白色的小毛驴小银。

小银是作者的兄弟、朋友、孩子,他们密切无间、相依为命,一同走过漂亮的原野、村落、山岗、教堂、街巷。他们习惯到郊野去漫步,在树下读书,他有时给驴子念诗、讲童年的故事、讲所见所闻、讲人生也讲梦..……诗中你会看到一组西班牙南方的风情画,一个令无数孩子和大人都向往的乡村。

约翰·斯坦贝克

约翰·斯坦贝克(John Steinbeck,1902-1968),美国著名作家。1962年因为“现实主义的、富有想象的创作”以及“富于同情的幽默和对社会的敏感视察”被授予诺贝尔文学奖。代表作《人鼠之间》《愤怒的葡萄》《小红马》。

很难想象《恼怒的葡萄》的作者约翰·斯坦贝克写童话也能如斯迷人。《小红马》由四个相对独立的部分组成,整体上看却是一个以成长为主题的小说,讲述了十岁的小主人公乔迪的四次刻骨铭心的人生阅历:一是心爱的小红马的死亡,二是带有神秘色彩的白叟吉塔诺的来而复去,三是小黑马的出世与母马的牺牲,四是外祖父一去不复返的辉煌往事。

固然小说针对儿童读者,但没有刻意避讳迷茫、苦楚、挣扎、丧气甚至死亡和恐怖等感想,恰正是这些名贵的人生初体验,使得小主人公终极战胜了这些消极影响,完成了从一个懵懂无知的小男孩到一个敏感成熟的青少年的心理蜕变。

艾萨克·巴什维斯·辛格

艾萨克·巴什维斯·辛格(Issac Bashevis Singer,1904—1991),美国作家,被称为20世纪“短篇小说大师”。于1978年获得诺贝尔文学奖。辛格从小接收正统犹太教教育,熟习犹太教经典、宗教礼节。他保持用犹太民族的意第绪语创作,并从犹太民间文学中吸取创作灵感,这令他的作品作风独特。他被称为“当代最会讲故事的作家”。

辛格用俭朴却感动孩子心灵的讲述方式,给一个个古老的寓言童话、民间传说以及生活经历,赋予了新的故事灵魂和巧妙的生命智慧。1978年,诺贝尔文学奖给他的颁奖词说:“辛格洋溢着豪情的叙事艺术,不仅扎根于波兰犹太人的文化传统,还将人类的广泛处境逼真地反应了出来。”

勒·克莱齐奥

勒·克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clézio,1940-),法国著名文学奖。1963年出版第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品,包含小说,随笔,翻译等。一九九四年,他在法国《读书》杂志一次读者考察中,被评比为当代最伟大的法语作家之一。2008年,勒·克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。

克莱齐奥为青少年写的《流落的星星》将故事背景放在二战时意大利投降后,法国的犹太人要逃离德国人的铁蹄,去找寻他们灵魂呵护之地。从某种水平上来说这本小说能够赞助孩子懂得一些历史知识,宗教的概念,也能激发他们更多对战争的思考以及对克服艰苦的勇气。

帕特里克·莫迪亚诺

帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano,1945—)是当今仍活泼于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家。1968年,莫迪亚诺发表处女作《星形广场》,离奇荒谬的内容和新颖奇特的文笔,使他一跃而成为法国文坛一颗熠熠闪光的新星。1978年的《暗店街》获龚古尔文学奖。2010年的《地平线》获得了西蒙娜和奇诺·德尔杜卡基金会之世界奖。2014年,莫迪亚诺获得诺贝尔文学奖。

《戴眼镜的女孩》是一部写给青少年的成长小说,不足百页的中篇故事,加上了法国国宝级插画家桑贝的图画,堪称相得益彰。作者以简略的回溯叙述方式,率领我们进入一个温温暖煦的世界,非常平实的情节,却包括了一种生命的深度内容:“当我不戴眼镜时,眼底的世界不再那么毛糙,人与物锋利分明的轮廓边线消失了,全变得蒙?、柔和;声音也逐次消沉……”

未经允许,谢绝转载!

智见介绍: 搜狐教育原创账号,给家长和老师介绍实用于7-16岁孩子的素质教导课程及实际活动特点,辅助孩子拓宽国际化视线,进步软实力。在这里你可以触达百余位知名专家的教育理念和实操办法,让你在陪同孩子成长的路上不再孤单!

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

基督徒专栏
  • 1
    参加党的十九大贵州

    原题目:拥抱新时代 担当新使命参加党的...

  • 2
    丹麦赛国羽男单集体一轮

    2017年世界羽联丹麦超级赛展开首轮争夺,国羽男单遭遇重创,在林丹退赛后,国羽三人出战。谌龙、石宇奇和田厚威全部首...

  • 3
    中国3分钟:中国“脱贫奇

    中国脱贫奇观 为世界减贫事业贡献计划 10月17日是第25个国际消除贫穷日。二十多年间,寰球贫苦人口减少了一半,而这其中...

  • 4
    ofo创始人戴威:一笔生意

    每到财产榜榜单出炉,不少人都会关注首富更替、财富增减等话题,假如你足够细心,也许还能从榜单中看到各行业及科技的...

  • 5
    费玉清暴瘦画面曝光!遵

    据台湾媒体报道,综艺大哥大张菲、费玉清和费贞绫(恒述法师)三姐弟的父亲张舞曦9月25日传出辞世消息,耆寿96岁,但费...

  • 6
    美媒:成都IFS大熊猫创作

    原标题:媒体称成都IFS大熊猫创作者辞世据美国丹佛当地媒体10月6日报道,著名艺术家Lawrence Argent已去世,享年60岁。据当地...

  • 7
    单身狗必经的4个心理阶段

    原题目:单身狗必经的4个心理阶段 文 | 阿鹿先生 我自称单身教主,身边凑集了一大批和我一样长期单身 原标题:单身狗必经的...

热门资讯
友情链接: