习近平同智利总统会谈 决定建立全面战略伙伴关系

时间:2016-11-23 12:00   来源:未知

原题目:习近平同智利总统巴切莱特举行会谈 两国元首一致决定建立中智全面战略伙伴关系 开启双边关系发展新阶段

新华社圣地亚哥11月22日电(记者 王聪 刘华 蒋国鹏)国家主席习近平22日在圣地亚哥同智利总统巴切莱特举行会谈。两国元首积极评价中智关系发展,一致决议将两国关系定位晋升为中智全面战略伙伴关系,推动中智关系得到更大发展。

习近平指出,拉美有句谚语真正的朋友可以从世界的另一头涉及到你的心灵。中国和智利正是这样的好朋友。两国固然相隔万里,但彼此心心相通,在中拉关系史上创造了多项第一。双方政治上高度互信,经济上互利共赢,多边协作日益密切,中智关系已经进入成熟稳定的新阶段。中智两国都处在发展的要害阶段,都在致力于通过深化改革推动发展。站在中智关系新出发点上,我们要积极进取,使中智关系继续走在中拉关系前列。

习近平强调,中方愿同智方加强对两国关系的顶层设计,完善自由贸易区建设,扩大投资合作,加强科技创新合作,厚植民心泥土,提升战略协作。中方支持中国企业参加智利基础设施、清洁能源等领域建设。扩大两国旅游合作有助于增进两国人文交流。中智双方应该加强在多边机构中的沟通和协调。

巴切莱特表示,热闹欢迎习近平主席访问智利。习主席此访将密切智中友好,增进双方政治对话和经贸接洽。智方愿以两国建立全面战略伙伴关系为契机,深化同中方各领域合作,并拓展新的合作领域。智中自贸协定升级将有力扩大双方经贸合作,智利欢迎中国企业加大对智利投资,并愿尽快参加亚洲基础设施投资银行。智方愿同中方密切在国际事务中的协协调合作。

两国元首一致决定将中智关系提升为全面战略伙伴关系,掀开中智关系新的一页,增进两国互利友好合作深远发展,更好造福两国人民。

双方赞成增强高层来往,亲密两国政府部门、立法机关、政党、处所等各范畴、各层级交换,坚定支持对方自主选择相符本国国情的发展道路,持续在波及彼此好处的重大问题上相互坚决支持。

双方批准施展2015年签订的《中华人民共和国政府与智利共和国政府共同行动方案》对两国各领域中长期交流配合的指导作用,有效利用各项双边协作机制,尽早开始自由贸易协定升级谈判,深化双边经贸关系。

双方同意加强发展战略对接,拓展矿业、农业、制造业、信息通信、基础设施建设、金融、清洁能源、中小企业等领域合作,促进产业融合,实现优势互补和互利共赢。

双方同意以中拉文化交流年和智利周成功举行为契机,扩展文化、教导、南极科考、天文观测、防震减灾等领域交流合作,推动中国文化中心尽早落户智利,扩大人员往来和旅游合作。

双方同意就全球经济治理、天气变化、海洋维护、落实2030年可连续发展议程等重大寰球性议题保持密切协调,深化平等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系,加强中国同太平洋联盟对话合作,携手推动亚太自由贸易区建设,加强地区互联互通,建设开放型经济,为世界稳定和繁荣作出更大贡献。

会谈后,两国元首见证了经贸、农业、质检、文化、教育、电子商务、信息通信、金融等领域多项双边合作文件的签署。

两国元首还共同会面了记者。

双方发表了《中华人民共和国和智利共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》。

谈判前,习近平出席巴切莱特在宪法广场举办的隆重欢送仪式。

当地时间下午4时30分,习近平乘车在智利马队护卫下到达宪法广场,受到巴切莱特热情迎接。奏中智两国国歌后,在巴切莱特陪伴下,习近平校阅陆军仪仗队和总统卫队。习近平向巴切莱特介绍中方陪同职员,巴切莱特向习近平介绍智方主要官员。

欢迎仪式前,习近平向智利解放者奥希金斯留念碑敬献花圈。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述运动。(完)

中华人民共和国和智利共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明(全文)

新华社圣地亚哥11月22日电 中华人民共和国和智利共和国关于树立全面战略搭档关系的结合申明

一、应智利共和国总统米歇尔·巴切莱特·赫里亚邀请,中华人民共和国主席习近平于2016年11月22日至23日对智利进行国事访问。

二、访问期间,两国元首举行了坦诚深刻而富有成果的会谈,就双边关系及其余共同关怀的问题广泛交流意见,就进一步深化双边各领域互利合作和友谊达成重要共鸣。

三、两国元首积极评价中智建交46年来,特殊是2012年两国建立战略伙伴关系以来,双边关系取得的长足发展,并一致以为,两国高层交往频繁,双边合作机制运行顺利,政治对话和互信不断深化,各领域务实合作成果丰硕,在国际和地区事务中坚持密切协调配合,双边关系的全局性和战略性日益突出,两国元首对此感到满意。

四、在当前中智致力实现各自发展计划的征程上,双方全面深化友好互利合作潜力伟大,前景辽阔。为进一步促进两国关系发展,两国元首一致决定在2012年中智战略伙伴关系的基础上将中华人民共和国同智利共和国关系提升为全面战略伙伴关系。

五、双方一致同意加强高层交往,加强两国政府部门、立法机关、政党、地方等各领域、各层级交流,不断增进相互懂得与信任。

六、双方重申将坚定支持对方自主选择吻合本国国情的发展道路,继续在涉及彼此利益的重大问题上相互坚定支持。智方重申保持奉行一个中国原则,支持两岸关系和平发展和中国统一大业。

七、两国元首积极评价2015年5月25日双方在圣地亚哥签署《中华人民共和国政府与智利共和国政府共同行动打算》以来执行情形,重申这对两国各领域中长期交流合作的指导作用,许诺两国有关部门要共同尽力,继续抓好落实工作。

八、双方一致同意尽早启动两国政府间常设委员会,充足确定双边经贸混委会工作机制的作用,积极评价去年以来经济合作与协调战略对话机制及其下设基本设施、矿业、创新和技巧、能源等工作组在推动相互投资和加强政策沟通协调等方面取得的工作成绩,将继续有效利用上述机制,统筹推进各领域交流合作。

九、两国元首高度评估中智自由贸易协定生效10年来所获得的踊跃结果,对双方宣布启动自贸协定进级谈判感到满足,责成两国有关部门争取尽早开端正式谈判,进一步深入和加强双边经贸关联。

十、双方一致同意加强发展战略对接,拓展矿业、农业、制造业、信息通讯、基础设施建设、干净能源、中小企业等领域合作,促进产业融会,进步各自经济竞争力,实现优势互补和互利共赢。

十一、双方同意深化金融合作,充分利用好双边本币调换协议、人民币及格境外机构投资者额度、在智人民币清理支配等作用,更好地带动双边贸易和投资。

十二、双方祝贺中拉文化交流年和智利周成功举行,一致同意以此为契机,扩大文化、教育、南极科考、天文观测、防震减灾等领域交流合作,推动中国文化中心尽早落户智利,进一步采用方便签证办法,扩大人员往来和旅游合作。

十三、双方一致认为,中智同为发展中国家,在许多重大国际和地区事务中拥有广泛共同利益,持相似态度。双方愿就联合国安理睬改革、全球经济治理、气象变化、海洋保护、落实2030年可持续发展议程等重大全球性议题保持密切协调,共同维护多边贸易体系,推动有效的多边主义。

十四、双方祝贺亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议在秘鲁利马胜利举行,积极评价中智双方为此所做的积极奉献。同意继续秉持亚太伙伴关系精力,加强合作,发挥亚太经合组织的重要作用,共同推动亚太区域经济一体化,积极推进亚太自贸区建设,加强地域互联互通。

十五、双方一致同意深化同等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系,不断推进中拉整体合作。双方愿继续推进中国-拉共体论坛建设,中方将支持智方办好2018年中拉论坛第二届部长级会议。

十六、中方积极评价智方担负拉美太平洋联盟轮值主席期间在推进地区一体化过程和发展视察员方面发挥的重要作用,愿同太平洋同盟等拉美次区域组织加强交流合作。

十七、访问期间,双方签署了经贸、农业、质检、文化、教育、信息通信、金融等领域合作文件。两国元首对此表示满意。

十八、习近平主席对米歇尔·巴切莱特·赫里亚总统及智利政府和人民在拜访期间给予的热忱友好招待表现衷心感激,并邀请巴切莱特总统对中国进行国事访问。

2016年11月22日于圣地亚哥(完)

下一篇:没有了
热门新闻
友情链接:
Copyright © 2010-2016 gzcathoLic.org All Rights Reserved
版权所有 广州教区牧灵中心 粤ICP备11058013号